severe injury перевод

• увечье
  синоним: mutilation

• severe:    1) строгий, суровый Ex: severe look строгий взгляд Ex: severe looks суровый вид Ex: severe punishment строгое (суровое) наказание Ex: severe reprimand (reproof) строгий выговор Ex: severe criticism
• injury:    1) телесное повреждение, ушиб, рана, травма, увечье Ex: to suffer injuries получить повреждения Ex: radiation injury _мед. лучевое поражение Ex: to inflict injuries on smb. нанести кому-л. телесные
• severe bodily injury:    тяжкое телесное повреждение
• severe accident:    тяжелая авария
• severe adhesion:    триб. интенсивный перенос
• severe beating:    жестокое избиение
• severe cold:    сильный холод
• severe competition:    жестокая конкуренция
• severe conditions:    жёсткие условия
• severe contamination:    сильное загрязнение
• severe crisis:    жестокий кризис, глубокий кризис
• severe damage:    тяжелый ущерб
• severe deformation:    глубокая деформация, интенсивная деформация, глубокое деформирование, интенсивное деформирование
• severe departure:    мат. резкое отклонение
• severe duty:    тяжелый режим

• It is reported that they sustained several severe injuries.
  Утверждается, что все они получили несколько серьезных телесных повреждений.
• The woman sustained severe injuries and died 2 weeks later.
  Женщина получила серьезные травмы и через две недели скончалась.
• A guard of the car park died, and 4 persons received severe injuries.
  Погиб охранник автобазы, 4 человека получили тяжелые ранения.
• This is especially true in cases of severe injuries of limbs and neurotrauma.
  Это особенно оправдано при тяжелых травмах конечностей и нейротравме.
• Characters can get injured, and a severe injury will automatically fail the mission.
  Персонажи могут быть ранены, тяжёлые ранения приводят к провалу миссии.
• Kamsya was hospitalized for severe injury to the testicles as a result of beating.
  Камсия был госпитализирован в связи с тяжелой травмой яичек в результате избиения.
• Second, by injury, including no injury, minor injury, severe injury, rape.
  Во-вторых, по причиненным телесным повреждениям, с учетом отсутствия повреждений, причинения легких повреждений, тяжких повреждений, изнасилования.
• As a result of those attacks hundreds of people have died or received severe injuries.
  В результате этих нападений сотни людей погибли или получили серьезные увечья.
• Upon the release of the five individuals the following day, they all had severe injuries.
  После освобождения на следующий день все пятеро имели тяжкие телесные повреждения.
• The blunt object or objects used in the attack caused severe injuries.
  Для нападения был использован один или несколько тупых предметов, которыми ему были нанесены серьезные травмы.